Trente ans après le génocide dont ont été victimes les Tustis au Rwanda, comment maintenir le lien entre mémoire et transmission? Et faire entendre la voix des Rwandais, alors que cette histoire a le plus souvent été racontée par des Occidentaux? Chacun à sa manière, Beata Umubyeyi Mairesse et Jean Hatzfeld éclairent ces questions. Après plusieurs textes de fiction, la première raconte son propre sauvetage par une organisation humanitaire suisse dans « le Convoi » (Flammarion). Livre après livre, le second a traversé l’horreur du génocide en donnant la parole aux victimes, aux bourreaux, aux Justes aussi. Comme leur dialogue le montrera peut-être, tous deux s’en remettent à la littérature pour affronter la question du mal.